이대호 6호 홈런 동영상, 해외 현지 반응

이대호 6호 홈런 동영상, 해외 현지 반응

김형준 기자는 득점권 타율이 무의미하다고 주장했다. 엿이나 먹으라고 해라! 팬들은 득점권 타율에 웃고 운다.

득점권 타율이 무의미하다는 것은 일희일비하지마라는 것과 같고 잘할때는 격하게 칭찬하고 못할 때는 격렬하게 비판하는 팬질을 하지마라는 것과 같다. 

이대호 득점권 타율은 고작 .188이지만 OPS는 .840로 괜찮다. 클러치 상황을 대변하는 <Late / Close>의 타율은 .300이고 OPS는 1.264로 뛰어나다. 

이대호 6호 홈런 동영상

또 클러치 상황을 나타내는 High Leverage 타율은 .250이지만, OPS가 무려 1.333이다. 6개의 홈런 중 절반인 3개의 홈런을 때려냈다. 

이대호는 이런 통계 자료를 뛰어넘어 알토란 같은 활약을 해주고 있다. 영양가를 나타내는 특별한 스탯이 없어서 안타깝다. 

이대호 2타점 동영상

이런 미친 활약 중인 선수가 백업에 지나지 않다니... 이대호는 7회 왼손 타자 상대로 대타로 출전해 바깥쪽 빠지는 94마일 패스트볼을 밀어쳐 1,2루간을 만드는 안타로 2타점을 기록했다.

또 이대호는 9회 오른손 타자 상대로 솔로 홈런을 때려냈다. 

이대호 6호 홈런 현지 반응을 살펴보자. 

이대호는 나의 히어로. 이대호 가자!

신시내티 불펜이 나쁘다는 거 알아. 그거 안됐네. 시애틀을 위해 재미나는 시리즈가 되어야해.

시애틀 오늘 경기에서 득점권 타율 13타수 1안타야. 그럼에도 불구하고 8득점했지. 

 > 꽤 쩌는데?  ㅋㅋ 

 > 대호가 우리 팀을 구했어. 우리는 득점권 타율이 매우 좋지 않구나.

(이대호 6호 홈런 현지 반응을 보면 이상하게도 득점권 타율 이야기가 많다._)

8-3이야. 그런데 득점권 타율을 걱정하잖아. 난 관심 없어. 

> 네가 관심 안가져도 돼. 왜냐하면 포스트시즌 진출 팀이 되느냐 승률 5할 정도 되는 팀이 되느냐에 차이가 있지. 우리가 이겼어 그래서 너는 기뻐할 수 있어. 하지만 포스트시즌을 진출하는 소식은 앞으로 듣지 못할거야. 왜냐하면 득짐권 타율 .200 팀은 포스티시즌에 올라가지 못하니까. 

> 이봐, 오늘 우리가 경기 진 것처럼 느껴지네. 

> 득점권 타율이 .235로 메이저리그 21번째야. 득점권 OPS는 .744로 11번째야. 아무튼 작년보다 더 좋네. 

이대호 6호 해외 반응

이대호가 두번째 베스트 타자가 되었어. 하지만 그는 정규직(주전 선수)을 잡을 수 없네. 

좋은 팀은 승리하는 법을 찾지. 시애틀은 오늘 특별한 영웅을 가졌어. 이런건 좋은 팀들이 하는 거지.

시애틀이 좋은 승리를 했네. 이대호야 말로 진정한 클러치 타자지. 팀 득점권 타율 1-13이야. 하지만 독특한 방법으로 8점이나 뽑아냈어. 진짜 기묘한 경기네. 

 > DHL이 또 다시 배달와군.

 > 대호가 OPS 1.000로 가는 중이야. (현재 OPS .922) 이대호에게 좀 더 기회를 주라고 

이대호 6호 홈런 미국 반응

이대호가 시애틀과 1년 계약을 맺어 기뻐. 너희 팀은 일본시리즈 MVP를 누릴만한 자격이 없어. 이대호는 다른 팀이면 쉽게 주전이 되었을텐데. 유감이네. 

> 이대호는 시애틀에서 행복해보이는데. 잘 보상받고 있짆아. 질투쟁이 클리블랜드 팬 꺼져!

> 이대호가 클리블랜드에 있었다면 지금쯤 부상당했을수도 있어. 

> 이대호가 올해 연봉이 1M+3M(옵션)이야. 일본에서 받던 연봉이 더 많아. 

이대호 반응 정말 쵝오! 팬들이 더 알아주고 있음. 

만약에 이대호가 처음부터 주전으로 뛰었으면 시애틀은 최소 3승이상 더 승리했을거야. 

> 그러거나 아니거나.

> 예측하기 힘들지. 야구에는 많은 변수가 있어.

> 정확해. 득점권 타율을 형편없다는 게 이유야. (이대호의 필요성 역설)

> 타율을 올릴 수 있다면 득점권 타율도 따라서 올라갈거야. 

> 이대호는 또다시 출루를 했고 승리를 장식하는 홈런을 또 쳤잖아. 오늘 클러치 히트를 쳐냈어. 한정된 기회에서 말이야. 이대호 DHL은 순도 100% 폭탄이지.
> 완전 공감.

이대호 6호 홈런 현지 반응

이대호에게 왜 기회를 더 안주는 거지? 진정서라도 제출해야해? 

시애틀은 1루를 플레툰으로 기용하지. 그들이 원했던 거야. 이대호는 자신의 역할을 해내고 있어. 아담 린드는 통산 오른손 타자 상대로 타율 .290를 쳤잖아. 아담 린드에게 찬스를 주지 않을 이유가 있어?

> 이대호가 오른손 타자 상대로 타율 .333라고 오른손 타자 상대로 3할을 치고 있다고. 

> 55타석에서 홈런이 6개야. 홈런 비율이 메이저리그에서 1위지(0.109 HR/AB). 세스페데스 2위 0.097. 나는 내게 확실한 정보를 제공하고 있는거야. 그게 바로 일본에서 빅보이로 불렸던 이유지. 

이상 이대호 6호 홈런 현지 반응에 대해 살펴보았다. 이렇게 기분 좋은 날 일본 반응 안 볼 수 없다. 주모~! 일본 술 청주로 가득 채워~! 말아주소!~ 

MLB.com 이대호 단독 기사가 나와 열심히 번역했다. 립 서비스 감독이 진짜 금상첨화라는 말을 남겼다. 

2016/05/21 - 이대호 시즌 6호 홈런, 일본 반응 극찬 일색

2016/05/21 - 이대호 6호 홈런 결승타 미국 언론 반응 번역